Рейтинг@Mail.ru
Уничтожить ИГИЛ. Для начала – в мыслях - Радио Sputnik, 02.12.2015
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Дневной ракурс
13:34
11 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Итоги. Вечер
Поведение госсекретаря США, риски Олимпиады и независимость Палестины
01:04
51 мин
На грани
Убьют двух зайцев. Вместо медведя. Европа начала воровать российские доходы
01:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
02:00
4 мин
С точки зрения здравого смысла
Катастрофа в ЕС и взлет российско-китайских отношений
02:04
50 мин
День в истории
Русские в Оксфорде
02:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Русская женщина и техническая жилка, или Политех для всех
02:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
03:00
4 мин
Комиссар исчезает
Признание Палестины, реестр должников по алиментам, судьба военнопленных
03:04
51 мин
Узнать за 90 секунд
Рокфеллер – первый долларовый миллиардер
03:56
3 мин
День в истории
Всемирный день черепахи
03:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
04:00
4 мин
Справимся вместе
Штрафы с помощью умных камер и конфискация автомобиля за "пьяное вождение"
04:04
24 мин
Справимся вместе
Гарантии для временных работников и возврат товара в магазин
04:29
24 мин
На грани
Пан-то – мимо. Польша создает антироссийскую инквизицию
04:55
4 мин
День в истории
Павел Судоплатов: начало пути
04:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Среда потребления
Налоговые новшества и досрочное погашение ипотеки
05:04
23 мин
Среда потребления
Легализация гостевых домов и "рыбные" нормы
05:29
24 мин
На грани
Убьют двух зайцев. Вместо медведя. Европа начала воровать российские доходы
05:54
4 мин
День в истории
Русские в Оксфорде
05:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Теория заблуждений
Блинкен о Раиси, признание Палестины и Литва расторгнет договоры с РФ
06:04
24 мин
Теория заблуждений
Шантаж Грузии со стороны ЕС, доходы от активов РФ и военные планы Лондона
06:30
24 мин
Узнать за 90 секунд
Русская женщина и техническая жилка, или Политех для всех
06:55
2 мин
День в истории
Всемирный день черепахи
06:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Заря
В эфире
07:04
114 мин
Узнать за 90 секунд
Сундук с сокровищами: кремлевская тайна на пятиметровой глубине
08:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
09:04
114 мин
Узнать за 90 секунд
Тайна "Белой горы": как сапотеки обманули конкистадоров
10:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Холмогорская резьба
В эфире
11:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Холмогорская резьба
В эфире
11:33
25 мин
День в истории
Всемирный день черепахи
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Дневной ракурс
В эфире
12:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
История манипулятора: как Марсианка и Колобок проиграли компьютерной мыши
12:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Дневной ракурс
В эфире
13:33
12 мин
День в истории
Павел Судоплатов: начало пути
13:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Реальность и фантазия: игра в догонялки
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
22 мин
День в истории
Русские в Оксфорде
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Сундук с сокровищами: кремлевская тайна на пятиметровой глубине
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Карякин. Za спорт
В эфире
17:04
54 мин
День в истории
Всемирный день черепахи
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Итоги. Вечер
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Итоги. Вечер
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Тайна "Белой горы": как сапотеки обманули конкистадоров
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Итоги. Вечер
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
Русские в Оксфорде
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
История манипулятора: как Марсианка и Колобок проиграли компьютерной мыши
20:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
День в истории
Всемирный день черепахи
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Реальность и фантазия: игра в догонялки
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Павел Судоплатов: начало пути
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Анапа 94,1 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Сказано в эфире

Уничтожить ИГИЛ. Для начала – в мыслях

© AP PhotoФлаг группировки ИГ. Эль-Фаллуджа, Ирак
Флаг группировки ИГ. Эль-Фаллуджа, Ирак
Читать в
Аббревиатура ДАИШ по-арабски означает то же самое, что ИГИЛ по-русски и ISIS по-английски. Но в самой этой террористической организации эту аббревиатуру крепко не любят. И тому есть причины.

Автор Светлана Холоднова

Сила слова: не "Исламское государство", а ДАИШ – Межрелигиозный совет России призвал именно так называть запрещенную в РФ и ряде других стран террористическую группировку. По мнению Совета, название, которое боевики придумали себе сами, дискредитирует ислам и государственность. А арабская аббревиатура ДАИШ не вызывает ассоциаций с этими понятиями.

Надо сказать, что предложения называть банду головорезов, окопавшуюся в Сирии и Ираке, как-нибудь иначе, звучат уже давно. А то "Исламское государство" – слишком много чести: ведь на самом деле ни с исламом, ни с государственностью у террористов нет практически ничего общего. Но у потенциальных "сочувствующих" само это название вызывает ассоциации с религиозными ценностями и с определенным политическим строем.

Аббревиатура ДАИШ по-арабски означает то же самое, что ИГИЛ. Однако за пределами арабских стран она пока мало кому знакома и не выделяет этих террористов из общей массы других. Да и наработанный черный пиар боевики потеряют в процессе "ребрендинга". В арабском мире сокращение ДАИШ охотно используют противники этой группировки: ДАИШ созвучно с арабскими словами, обозначающими "топающий/давящий ногами" и "сеющий раздор/разрушения". А хаос в исламе – понятие чуть ли не более страшное, чем убийство. Кстати, сами террористы пригрозили "отрезать языки" всем, кто будет называть их "ДАИШ".

За пределами арабского мира процесс, что называется, тоже уже пошел. Лидер Франции Франсуа Олланд вовсю в своих речах использует именно сокращение ДАИШ вместо ИГИЛ. А президенту США Бараку Обаме еще предстоит разобраться, что к чему: на совместной пресс-конференции с Олландом 25 ноября хозяин Белого дома умудрился поставить в один ряд англоязычную и арабскую аббревиатуру, сделав из одной банды две. "И если Россия направит свои усилия на борьбу с ДАИШ и ИГИЛ, вероятность подобных конфликтов и ошибок уменьшится", – заявил Обама, комментируя вопиющий инцидент со сбитым турками российским Су-24 в небе над Сирией. В "интернетах" это, разумеется, не стали спускать на тормозах и порекомендовали американскому лидеру и его советникам учить матчасть. Негоже президенту США не знать, с кем именно, кроме Асада, он борется на Ближнем Востоке.

Помимо всего прочего, переименование на всех языках "Исламского государства" (ИГИЛ) в ДАИШ сильно облегчило бы жизнь тем, кто никакого отношения к боевикам не имеет, но все равно из-за них страдает. Например, поселок Айсис в Австралии попал под пристальное внимание из-за совпадения его названия с английской аббревиатурой ИГИЛ – ISIS. Можно вспомнить и древнеегипетскую богиню Исиду, чье имя латиницей выглядит опять же как Isis. Из-за этого в Колорадо разгромили магазин подарков с таким названием. В другом случае филиал компании Nutella во время акции не захотел напечатать имя одной своей покупательницы на банке. Зовут покупательницу Айсис, как и некую ее тезку, чей аккаунт неоднократно блокировал Facebook.

Так что аргументов за переименование много – и религиозных, и идеологических, и лингвистических. От смены названия суть террористической группировки, конечно, не изменится, однако сил у боевиков может поубавиться. Не боевых, так хоть пропагандистских.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Животные Второй мировой и безопасность кошекДинозавры-"бегуны" и неудобные енотыНашел свою Святую Елену. Макрон продолжит вводить войска в Новую КаледониюДжеймс Форрестол и его страх перед русскимиГлавные темы часа. 01:00Президентские выборы в Иране, Израиль против МУС и транзит газа из РФМУС на хумус не разевай. США отвергли ордер на арест НетаньяхуГлавные темы часа. 02:00Россия и исламский мир: точки соприкосновенияКак Черчилль хотел развязать Третью мировую еще до окончания ВторойС днем рождения, Третьяковская галерея!Главные темы часа. 03:00Издательское дело: кризис отраслиСтоимость книг и справедливость заработка писателейГлавные темы часа. 04:00СССР – США: период разрядкиГлавные темы часа. 05:00Ордер на арест Нетаньяху, границы РФ в Балтике и выборы президента ИранаЛегитимность Зеленского, российские активы и позиция США по УкраинеГлавные темы часа. 06:00Златоуст против ЦРУГлавные темы часа. 07:00Учения в России, диктатор Зеленский и обучение с помощью ИИГлавные темы часа. 08:00Будущее ШОС, ситуация на Ближнем Востоке и призрачные надежды ЗеленскогоЭлита и "собачья жизнь": как развлекались звезды Серебряного векаГлавные темы часа. 09:00Безопасность России, оружие для Украины, развитие творчества и виноделиеГлавные темы часа. 11:00Штрафы с помощью умных камер и конфискация автомобиля за "пьяное вождение"Главные темы часа. 11:30Гарантии для временных работников и возврат товара в магазинГлавные темы часа. 12:00Покушение на Фицо, просьба конгрессменов США, санкции против ГрузииГлавные темы часа. 12:30Король Бахрейна едет в Россию: чего ждать от визита?Плата за принципиальность: итальянский эмигрант vs французский президентГлавные темы часа. 13:00Три страны решили признать государство ПалестинаГлавные темы часа. 13:30FLiRT пришел в РоссиюГлавные темы часа. 14:00Налоговые новшества и досрочное погашение ипотекиГлавные темы часа. 14:30Легализация гостевых домов и "рыбные" нормыЛяля и горилла: Как Чуковский поработал на славу американского киноГлавные темы часа. 15:00Освобождение Клещеевки: в чем стратегическое значение?Новые санкции ЕС: чем ответит Россия?Главные темы часа. 15:30По накатанной: Европа угрожает Грузии санкциямиВ ООН обсуждают искусственный интеллект: чего ждать?Как пройдут "Университетские смены" в 2024 году?Главные темы часа. 16:00Алиментщикам приготовиться: в России появится открытый реестр должниковГлавные темы часа. 16:30Принять не значит забыть. Как пережить смерть близкого человекаГлавные темы часа. 17:00Блинкен о Раиси, признание Палестины и Литва расторгнет договоры с РФГлавные темы часа. 17:30Шантаж Грузии со стороны ЕС, доходы от активов РФ и военные планы ЛондонаГлавные темы часа. 18:00Закрытый путь в ЕС для Грузии, реестр должников по алиментам, FLiRT в РФЧто дороже – икра или калоши?Главные темы часа. 19:00Поведение госсекретаря США, риски Олимпиады и независимость ПалестиныГлавные темы часа. 20:00Катастрофа в ЕС и взлет российско-китайских отношенийГлавные темы часа. 21:00Признание Палестины, реестр должников по алиментам, судьба военнопленныхГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Пан-то – мимо. Польша создает антироссийскую инквизициюПавел Судоплатов: начало путиГлавные темы часа. 01:00Уничтожить ИГИЛ. Для начала – в мыслях